Translations by Саша Петровић

Саша Петровић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
3.
This command requires more information.
2013-01-02
Ова наредба захтева више података
4.
Please provide a
2013-01-02
Молим, наведите
5.
Add a command to your command list
2013-01-02
Додајте наредбу вашем списку наредби
6.
Command
2013-01-02
Наредба
7.
User Input
2013-01-02
Кориснички унос
8.
Description
2013-01-02
Опис
9.
When entering a command use question marks(?) as placeholders if user input is required when the command runs. Example: ls /any/directory would be entered as, ls ? .For each question mark(?) in your command, if any, use the User Input field to provide a hint for each variable. Using our example ls ? you could put directory as the User Input. Lastly provide a brief Description.
2013-01-02
При уносу наредбе користите ознаке упитника(?) за држаче места ако је кориснички унос потребан при извођењу наредбе. Пример: ls /нека/фасцикла/ ће бити враћена као, ls ? . За било коју онаку упитника(?) у Вашој наредби, уколико их има, користите поље корисничке попуне за омогућавање наговештаја за сваку променљиву. Коришћењем нашег примера ls ? можете поставити фасциклу као кориснички унос. На крају, додајте и кратак опис.
10.
Edit a command in your command list
2013-01-02
Уредите наредбу из Вашег списка наредби
11.
Please provide a command, description, and what type of user variable, if any, is required.
2013-01-02
Молим, наведите наредбу, опис, и која врста корисничке променљиве, ако је има, је потребна.
12.
Search:
2013-01-02
Тражи:
13.
Search your list of commands
2013-01-02
Претражите Ваш списак наредби
14.
Command List
2013-01-02
Списак наредби
15.
Click to show/hide command list
2013-01-02
Кликните за скривање/приказ списка наредби
16.
Click to add another tab
2013-01-02
Кликните за додавање још једног листа
17.
File
2013-01-02
Датотека
18.
Help
2013-01-02
Помоћ
19.
Run Command
2013-01-02
Изврши наредбу
20.
Add Command
2013-01-02
Додај наредбу
21.
Remove Command
2013-01-02
Уклони наредбу
22.
Add Tab
2013-01-02
Додај лист
23.
Quit
2013-01-02
Напусти
24.
About
2013-01-02
О програму
25.
Run
2013-01-02
Изврши
26.
Click to run a highlighted command
2013-01-02
Кликните за извршење означене наредбе
27.
Click to add a command to your command list
2013-01-02
Кликкните за додавње нареедбе Вашем списку наредби
28.
Edit
2013-01-02
Уреди
29.
Click to edit a command in your command list
2013-01-02
Кликните за уређивање наредбе из Вашег списка наредби
30.
Click to delete a command in your command list
2013-01-02
Кликните за брисање наредбе из вашег списка наредби
31.
Click to get help with a command in your command list
2013-01-02
Кликните да добијете помоћ за наредбу из Вашег списка наредби
32.
Click to quit CLI Companion
2013-01-02
Кликните за затварање ЦЛИ пријатеља