Browsing Italian translation

110 of 32 results
1.
You need to install the python gtk bindings package 'python-gtk2'
E' necessario installare il pacchetto gtk di python 'python-gtk2'
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-14
Located in controller.py:34 view.py:32
2.
You need to install 'python-vte' the python bindings for libvte.
E' necessario installare 'python-vte', il pacchetto libvte di python.
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-14
Located in controller.py:42 view.py:40
3.
This command requires more information.
Questo comando richiede maggiori informazioni.
Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-04-22
Located in controller.py:70
4.
Please provide a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fornire una
Translated and reviewed by maubuntu on 2010-12-06
Located in controller.py:82
5.
Add a command to your command list
Aggiungi un comando nella tua lista comandi
Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-04-22
Located in controller.py:114
6.
Command
Comando
Translated and reviewed by maubuntu on 2010-12-06
Located in controller.py:127 controller.py:212 view.py:159
7.
User Input
Input dall'Utente
Translated and reviewed by Andrea Bernini on 2012-08-14
Located in controller.py:130 controller.py:215 view.py:160
8.
Description
Descrizione
Translated and reviewed by maubuntu on 2010-12-06
Located in controller.py:134 controller.py:219 view.py:161
9.
When entering a command use question marks(?) as placeholders if user input is required when the command runs. Example: ls /any/directory would be entered as, ls ? .For each question mark(?) in your command, if any, use the User Input field to provide a hint for each variable. Using our example ls ? you could put directory as the User Input. Lastly provide a brief Description.
Quando viene aggiunto un comando, utilizzare un punto di domanda (?) come segnaposto per richiedere un input da parte dell'utente quando il comando è in esecuzione.
Esempio: ls/any/directory può essere sostituito con ls? .
Per ciascun punto di domanda, se presente, utilizzare il campo Input dall'Utente per fornire un riferimento a ciascuna variabile.
Utilizzando l'esempio ls? è possibile specificare la directory come Input dall'Utente.
Infine fornire una breve descrizione.
Translated and reviewed by Torpedo on 2013-08-12
Located in controller.py:140
10.
Edit a command in your command list
Modifica un comando nella tua lista comandi
Translated and reviewed by simone.sandri on 2011-04-22
Located in controller.py:198
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Torpedo, maubuntu, simone.sandri.