Translations by ButterflyOfFire

ButterflyOfFire has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
You need to install the python gtk bindings package 'python-gtk2'
2010-12-08
Il vous est nécessaire d'installer le paquet python gtk bindings package 'python-gtk2'
2.
You need to install 'python-vte' the python bindings for libvte.
2010-12-08
Vous aurez besoin d'installer 'python-vte' le paquet python bindings pour libvte.
3.
This command requires more information.
2011-01-26
Cette commande requiert plus d'information
5.
Add a command to your command list
2011-01-26
Ajouter une commande à votre liste de commandes
9.
When entering a command use question marks(?) as placeholders if user input is required when the command runs. Example: ls /any/directory would be entered as, ls ? .For each question mark(?) in your command, if any, use the User Input field to provide a hint for each variable. Using our example ls ? you could put directory as the User Input. Lastly provide a brief Description.
2011-05-01
Quand vous entrez une commande, utilisez un point d'interrogation (?) pour réserver un champ si une entrée utilisateur est nécessaire quand la commande s'exécute. Ex. : ls /un/répertoire devrait être entré ls ? . Pour chaque point d'interrogation dans votre commande, s'il y en a, utilisez le champ Entrée utilisateur pour indiquer la nature de chaque variable. Dans notre exemple, ls ?, saisissez répertoire en tant que Entrée utilisateur. Enfin rédigez une brève description.
10.
Edit a command in your command list
2011-01-26
Editer une commande dans votre liste de commandes
12.
Search:
2010-12-08
Rechercher :
13.
Search your list of commands
2010-12-08
Rechercher dans votre liste de commandes
14.
Command List
2010-12-08
Liste des Commandes
15.
Click to show/hide command list
2010-12-08
Cliquez pour afficher/cacher la liste des commandes
16.
Click to add another tab
2011-01-26
Cliquez pour ajouter une nouvel onglet
26.
Click to run a highlighted command
2010-12-08
Cliquez pour executer la commande sélectionnée
27.
Click to add a command to your command list
2010-12-08
Cliquez pour ajouter une commande à votre liste de commandes
28.
Edit
2010-12-08
Éditer
29.
Click to edit a command in your command list
2010-12-08
Cliquez pour éditer une commande dans votre liste de commandes
30.
Click to delete a command in your command list
2010-12-08
Cliquez pour supprimer une commande de votre liste de commandes
32.
Click to quit CLI Companion
2010-12-08
Cliquez pour quitter CLI Companion