Browsing Spanish translation

110 of 32 results
1.
You need to install the python gtk bindings package 'python-gtk2'
Tu necesitas instalar el enlace de python gtk paquete 'python-gtk2'
Translated and reviewed by Lucas Martín on 2011-02-19
Located in controller.py:34 view.py:32
2.
You need to install 'python-vte' the python bindings for libvte.
Tu necesitas instalar 'python-vte' el enlace de python para libvte
Translated and reviewed by Lucas Martín on 2011-02-19
Located in controller.py:42 view.py:40
3.
This command requires more information.
Este comando requiere mas información.
Translated and reviewed by Lucas Martín on 2011-02-19
Located in controller.py:70
4.
Please provide a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por favor, proporcione un
Translated and reviewed by Pablo Rubianes on 2011-04-16
Located in controller.py:82
5.
Add a command to your command list
Añade un comando en tu lista de comandos
Translated and reviewed by Lucas Martín on 2011-02-19
Located in controller.py:114
6.
Command
Comando
Translated and reviewed by Duane Hinnen on 2010-08-27
Located in controller.py:127 controller.py:212 view.py:159
7.
User Input
Entrada del usuario
Translated and reviewed by malev on 2010-08-28
Located in controller.py:130 controller.py:215 view.py:160
8.
Description
Descripción
Translated and reviewed by Duane Hinnen on 2010-08-27
Located in controller.py:134 controller.py:219 view.py:161
9.
When entering a command use question marks(?) as placeholders if user input is required when the command runs. Example: ls /any/directory would be entered as, ls ? .For each question mark(?) in your command, if any, use the User Input field to provide a hint for each variable. Using our example ls ? you could put directory as the User Input. Lastly provide a brief Description.
Se utiliza el carácter (?) como marcador de posición cuando se requiere que el usuario ingrese un valor cuando el comando se ejecuta. Por ejemplo, "ls /cualquier/directorio" se vera como "ls ?". Para cada carácter (?) en tus comandos, si es que hay, usa el campo de Ingreso para Usuarios, para que te de una pista de cada variable. Usando nuestro ejemplo "ls ?" podrás ingresar un directorio como Ingreso del Usuario. Y por ultimo proporcionar una breve descripción.
Translated and reviewed by Pablo Rubianes on 2011-04-16
Located in controller.py:140
10.
Edit a command in your command list
Edita un comando en tu lista de comandos
Translated and reviewed by Lucas Martín on 2011-02-19
Located in controller.py:198
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duane Hinnen, Lucas Martín, Lucas Vieites, Pablo Rubianes, chihau, malev.