Browsing Arabic translation

110 of 32 results
1.
You need to install the python gtk bindings package 'python-gtk2'
تحتاج إلى تثبيت حزمة بايثون الارتباطات GTK 'python-gtk2'
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:34 view.py:32
2.
You need to install 'python-vte' the python bindings for libvte.
تحتاج إلى تثبيت 'python-vte' الارتباطات البايثون لlibvte.
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:42 view.py:40
3.
This command requires more information.
هذا الأمر يتطلب مزيد من المعلومات.
Translated by thamermousa on 2013-03-30
Reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:70
4.
Please provide a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
يرجى تقديم
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:82
5.
Add a command to your command list
إضافة أمر إلى قائمة الأوامر الخاصة بك
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:114
6.
Command
سطر الأوامر
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:127 controller.py:212 view.py:159
7.
User Input
إدخالات المستخدم
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:130 controller.py:215 view.py:160
8.
Description
وصف
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:134 controller.py:219 view.py:161
9.
When entering a command use question marks(?) as placeholders if user input is required when the command runs. Example: ls /any/directory would be entered as, ls ? .For each question mark(?) in your command, if any, use the User Input field to provide a hint for each variable. Using our example ls ? you could put directory as the User Input. Lastly provide a brief Description.
عند إدخال علامات استفهام الأمر استخدام (؟) كعناصر نائبة إذا كان مطلوبا إدخال المستخدم عند تشغيل الأمر. على سبيل المثال: ls /any/directory يمكن إدخال, ls ? .لكل علامة الاستفهام (؟) في الأمر الخاص بك، إن وجدت، استخدم الحقل إدخالات المستخدم لتوفير تلميحا لكل متغير. باستخدام LS مثالنا؟ هل يمكن وضع دليل عن إدخال المستخدم. وأخيرا تقدم وصفا موجزا.
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:140
10.
Edit a command in your command list
تحرير الأمر في قائمة الأوامر الخاصة بك
Translated and reviewed by thamermousa on 2013-03-30
Located in controller.py:198
110 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: thamermousa, ســند.