|
1.
|
|
|
Call:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pokliči:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
menu_call
|
|
2.
|
|
|
Edit&Call:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uredi in pokliči:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
menu_editcall
|
|
3.
|
|
|
Version %S
|
|
|
|
Različica %S
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
version.label
|
|
4.
|
|
|
Incomming Call
|
|
|
|
Dohodni klic
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.incomming_call
|
|
5.
|
|
|
Outgoing Call
|
|
|
|
Odhodni klic
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.outgoing_call
|
|
6.
|
|
|
From:
|
|
|
|
Od:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.from
|
|
7.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Za:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.to
|
|
8.
|
|
|
Ringing
|
|
|
|
Zvoni
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.ringing
|
|
9.
|
|
|
Answered Call
|
|
|
|
Odgovorjen klic
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.answered
|
|
10.
|
|
|
Hanged Up Call
|
|
|
|
Prekinjen klic
|
|
Translated and reviewed by
Sebastijan Šilec
|
|
|
|
Located in
popup.hangedup
|