|
|
38.
|
|
|
Use tooltips:
|
|
|
|
|
Använd verktygstips:
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:21
|
|
|
39.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
Ikon:
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:22
|
|
|
40.
|
|
|
Old icon
|
|
|
|
|
Gammal ikon
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:23
|
|
|
41.
|
|
|
New Icon (dark)
|
|
|
|
|
Ny ikon (mörk)
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:24
|
|
|
42.
|
|
|
New Icon (light)
|
|
|
|
|
Ny ikon (ljus)
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:25
|
|
|
43.
|
|
|
New Icon (auto)
|
|
|
|
|
Ny ikon (auto)
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:26
|
|
|
44.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Anpassad
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:27
|
|
|
45.
|
|
|
<small>(doesn't work in some environments)</small>
|
|
|
|
|
<liten>(fungerar inte i vissa miljöer)</liten>
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Some menu definitions don't include extra menus like the ones for Wine. 
ClassicMenu Indicator can add them. If your menu definitions include them, too, you will see them twice. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vissa menydefinitioner inkluderar inte extra menyer likt dom för Wine.
Klassisk Meny Indikatorn kan lägga till dem. Om din menydefinition också inkluderar dom kommer dom att synas dubbelt. |
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Add extra/Wine menus:
|
|
|
|
|
Lägg till extra/Wine menyer:
|
|
Translated and reviewed by
kristian
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:31
|
