Browsing Portuguese translation

1120 of 53 results
11.
Can't connect to %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possivel conectar a %s:
%s
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:561
12.
Maybe you need to start %s first.
Talvez tens de iniciar %s primeiro.
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:563
13.
%s already running. Not starting another one.
Use the "--ignore-running" option if you want to start more than one instance.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s já está a correr.
Usa "--ingnore-running" se queres iniciar outro.
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:570
14.
*Simple Menu*
*Menu Simples*
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../classicmenu_indicator/settings.py:14
15.
Select folder
Selecionar Pasta
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../classicmenu_indicator/preferencesdlg.py:214
16.
Any files
Quaisquer ficheiros
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../classicmenu_indicator/dialogs.py:131
17.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../classicmenu_indicator/about.py:20
18.
ClassicMenu Indicator
ClassicMenu Indicator
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../data/autostart/classicmenu-indicator.desktop.in.h:1 ../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:1
19.
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
Miniaplicativo indicador para mostrar o menu principal do Gnome Clássico
Translated and reviewed by Juan Carlos Oliveira Lamarão
Located in ../data/autostart/classicmenu-indicator.desktop.in.h:2 ../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:2
20.
Application Menu
Menu de aplicações
Translated and reviewed by Tiago Sá
Located in ../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:3
1120 of 53 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Carlos Oliveira Lamarão, Tiago Sá.