Browsing Polish translation

4352 of 53 results
43.
New Icon (auto)
Nowe Ikony (auto)
Translated by kenny
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:26
44.
Custom
Własne
Translated by kenny
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:27
45.
<small>(doesn't work in some environments)</small>
<small>(nie działa w niektórych środowiskach)</small>
Translated by kenny
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:28
46.
Some menu definitions don't include extra menus like the ones for Wine.
ClassicMenu Indicator can add them. If your menu definitions include them, too, you will see them twice.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:29
47.
Add extra/Wine menus:
Dodaj extra/menu Wine:
Translated by kenny
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:31
48.
Do you want an additional single menu that contains all apps in alphabetical order?
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:32
49.
Add menu with all apps:
Dodaj menu ze wszystkimi aplikacjami:
Translated by kenny
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:33
50.
<small>(if available)</small>
<small>(jeśli dostępne)</small>
Translated by kenny
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:34
51.
Don't show menu items with the same command as another item from the same menu definition
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:35
52.
Ignore duplicate entries:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:36
4352 of 53 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vitalii Paslavskyi, kenny.