Translations by kenny
kenny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Reload menu
|
|
| 2017-01-31 |
Przeładuj menu
|
|
| 2. |
Go to Web Page
|
|
| 2014-03-19 |
Idź do strony WWW
|
|
| 3. |
Report a bug in %s
|
|
| 2017-01-31 |
Zgłoś błąd w %s
|
|
| 4. |
Help with Translations
|
|
| 2014-03-19 |
Pomóż tłumaczyć
|
|
| 5. |
Donate via PayPal
|
|
| 2014-03-19 |
Wspomóż przez PayPal
|
|
| 6. |
Quit %s
|
|
| 2017-01-31 |
Wyjście %s
|
|
| 7. |
Updating menu...
|
|
| 2017-01-31 |
Aktualizacja menu...
|
|
| 8. |
Please wait
|
|
| 2017-01-31 |
Proszę czekać
|
|
| 16. |
Any files
|
|
| 2017-01-31 |
Wszystkie pliki
|
|
| 18. |
ClassicMenu Indicator
|
|
| 2014-03-19 |
Klasyczne Menu
|
|
| 19. |
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
|
|
| 2014-03-19 |
Klasyczne menu główne Gnome dostępne pod ikonką
|
|
| 20. |
Application Menu
|
|
| 2017-01-31 |
Menu Aplikacji
|
|
| 21. |
Preferences
|
|
| 2017-01-31 |
Preferencje
|
|
| 22. |
Set to defaults
|
|
| 2017-01-31 |
Ustaw domyślne
|
|
| 25. |
Use standard menu
|
|
| 2017-01-31 |
Użyj standardowego menu
|
|
| 26. |
>>>
|
|
| 2017-01-31 |
>>>
|
|
| 27. |
<<<
|
|
| 2017-01-31 |
<<<
|
|
| 28. |
Menus
|
|
| 2017-01-31 |
Menu
|
|
| 34. |
Show menu icons:
|
|
| 2017-01-31 |
Pokaż ikony menu:
|
|
| 36. |
Show hidden entries:
|
|
| 2017-01-31 |
Pokaż ukryte wpisy:
|
|
| 38. |
Use tooltips:
|
|
| 2017-01-31 |
Użyj podpowiedzi:
|
|
| 39. |
Icon:
|
|
| 2017-01-31 |
Ikony:
|
|
| 40. |
Old icon
|
|
| 2017-01-31 |
Stare ikony
|
|
| 41. |
New Icon (dark)
|
|
| 2017-01-31 |
Nowe Ikony (Ciemne)
|
|
| 42. |
New Icon (light)
|
|
| 2017-01-31 |
Nowe Ikony (jasne)
|
|
| 43. |
New Icon (auto)
|
|
| 2017-01-31 |
Nowe Ikony (auto)
|
|
| 44. |
Custom
|
|
| 2017-01-31 |
Własne
|
|
| 45. |
<small>(doesn't work in some environments)</small>
|
|
| 2017-01-31 |
<small>(nie działa w niektórych środowiskach)</small>
|
|
| 47. |
Add extra/Wine menus:
|
|
| 2017-01-31 |
Dodaj extra/menu Wine:
|
|
| 49. |
Add menu with all apps:
|
|
| 2017-01-31 |
Dodaj menu ze wszystkimi aplikacjami:
|
|
| 50. |
<small>(if available)</small>
|
|
| 2017-01-31 |
<small>(jeśli dostępne)</small>
|
|
| 53. |
Settings
|
|
| 2017-01-31 |
Ustawienia
|
|
