|
|
16.
|
|
|
Any files
|
|
|
|
|
Qualsiasi file
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/dialogs.py:131
|
|
|
17.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/about.py:20
|
|
|
18.
|
|
|
ClassicMenu Indicator
|
|
|
|
|
Indicatore per menù classico
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../data/autostart/classicmenu-indicator.desktop.in.h:1
../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
|
|
|
|
|
Indicatore che mostra il classico menù principale di GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../data/autostart/classicmenu-indicator.desktop.in.h:2
../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Application Menu
|
|
|
|
|
Menu delle applicazioni
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Bartolini
|
|
|
|
Located in
../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferenze
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Set to defaults
|
|
|
|
|
Imposta valori predefiniti
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
ClassicMenu Indicator doesn't come with its own menu definition but uses standard menu definitions already present on most systems. You can modify this menu definitions using menu editors like Alacarte, MenuLibre or similar ones. 
You must select at least one menu definition for ClassicMenu Indicator to display a menu. If you select more then one menu definition all definitions are used in the order they appear on the right.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ClassicMenu Indicator non nasce con una sua definizione dei menu, ma usa le definizioni dei menu standard già presenti in molti sistemi. Puoi modificare queste definizioni dei menu usando editor di menu come Alacarte, MenuLibre e altri simili.
Devi selezionare almeno una definizione dei menu per permettere a ClassicMenu Indicator di mostrare un menu. Se selezioni più di una definizione di menu, tutte le definizioni saranno utilizzate nell'ordine in cui appaiono sulla destra.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Bartolini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
"*Simple Menu*" is a special menu created from a folder where subfolders are used to create submenus and executable files are the menu items. See the "Simple menu" tab for some settings.
|
|
|
|
|
"*Menu Semplice*" è un menu speciale creato da una cartella dove le sottocartelle sono utilizzate per creare sottomenu e i file eseguibili sono voci del menu. Vedi il tab "Menu Semplice" per alcuni settaggi.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Bartolini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Use standard menu
|
|
|
|
|
Utilizza menù standard
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
