|
|
1.
|
|
|
Reload menu
|
|
|
|
|
Aggiorna
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:366
|
|
|
2.
|
|
|
Go to Web Page
|
|
|
|
|
Visita il sito web
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:378
|
|
|
3.
|
|
|
Report a bug in %s
|
|
|
|
|
Segnala un bug di %s
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:386
|
|
|
4.
|
|
|
Help with Translations
|
|
|
|
|
Collabora alle traduzioni
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:392
|
|
|
5.
|
|
|
Donate via PayPal
|
|
|
|
|
Dona tramite PayPal
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:398
|
|
|
6.
|
|
|
Quit %s
|
|
|
|
|
Chiudi %s
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:406
|
|
|
7.
|
|
|
Updating menu...
|
|
|
|
|
Aggiornamento in corso....
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:488
|
|
|
8.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Attendere prego
|
|
Translated and reviewed by
Raffaele
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:489
|
|
|
9.
|
|
|
Show menu at mouse pointer location. This requires an already running instance of %s
|
|
|
|
|
Mostra il menu nella posizione del puntatore del mouse. Questo richiede che %s sia già in esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Bartolini
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:537
|
|
|
10.
|
|
|
Start a new instance of %s, even if there alread is onerunning
|
|
|
|
|
Avvia una nuova istanza di %s, anche se n'è presente già una in esecuzione
|
|
Translated and reviewed by
Ludovico Besana
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:543
|
