|
|
21.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Axustes
|
|
Translated and reviewed by
Trutxo64
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Set to defaults
|
|
|
|
|
Estabelecer valores predeterminados
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
ClassicMenu Indicator doesn't come with its own menu definition but uses standard menu definitions already present on most systems. You can modify this menu definitions using menu editors like Alacarte, MenuLibre or similar ones. 
You must select at least one menu definition for ClassicMenu Indicator to display a menu. If you select more then one menu definition all definitions are used in the order they appear on the right.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O ClassicMenu Indicator non vén coa súa propia definición de menú pero usa definicións de menú estándar xa presentes na maioría dos sistemas. Pode modificar estas definicións usando editores de menú como Alacarte, MenuLibre ou semellantes.
Debe seleccionar alomenos unha definición do menú para que o ClassicMenu Indicator mostre un menú. Se selecciona máis dunha definición todas as definicións usaranse na orde que aparecen na dereita.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
"*Simple Menu*" is a special menu created from a folder where subfolders are used to create submenus and executable files are the menu items. See the "Simple menu" tab for some settings.
|
|
|
|
|
O «*Menú simple*» é un menú especial creado desde un cartafol onde os subcartafoles úsanse para crear submenús e os ficheiros executábeis son os elementos do menú. Vexa a lapela «Menú simple» para acceder a algúns axustes.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Use standard menu
|
|
|
|
|
Usar o menú estándar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
>>>
|
|
|
|
|
>>>
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
<<<
|
|
|
|
|
<<<
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
Menus
|
|
|
|
|
Menús
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
29.
|
|
|
Run programs in terminal:
|
|
|
|
|
Executar programas na terminal:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
30.
|
|
|
Root folder:
|
|
|
|
|
Cartafol raíz:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
