|
|
1.
|
|
|
Reload menu
|
|
|
|
|
Recargar o menú
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:366
|
|
|
2.
|
|
|
Go to Web Page
|
|
|
|
|
Ir ao sitio web
|
|
Translated and reviewed by
Trutxo64
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:378
|
|
|
3.
|
|
|
Report a bug in %s
|
|
|
|
|
Informar dun fallo en %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:386
|
|
|
4.
|
|
|
Help with Translations
|
|
|
|
|
Traducir este aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Trutxo64
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:392
|
|
|
5.
|
|
|
Donate via PayPal
|
|
|
|
|
Doar con Paypal
|
|
Translated and reviewed by
Trutxo64
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:398
|
|
|
6.
|
|
|
Quit %s
|
|
|
|
|
Saír de %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:406
|
|
|
7.
|
|
|
Updating menu...
|
|
|
|
|
Actualizando o menú...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:488
|
|
|
8.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Agarde, por favor
|
|
Translated and reviewed by
Trutxo64
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:489
|
|
|
9.
|
|
|
Show menu at mouse pointer location. This requires an already running instance of %s
|
|
|
|
|
Mostrar o menú na localización do punteiro. Isto require ter en execución unha instancia de %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:537
|
|
|
10.
|
|
|
Start a new instance of %s, even if there alread is onerunning
|
|
|
|
|
Iniciar unha instancia nova de %s, aínda que haxa outra en execución
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../classicmenu_indicator/cmindicator.py:543
|
