Browsing French translation

110 of 53 results
1.
Reload menu
Rafraîchir le menu
Translated by C138 on 2016-11-13
Reviewed by gnrc on 2017-12-12
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:366
2.
Go to Web Page
Aller à la page Web
Translated by londumas on 2013-01-23
Reviewed by Nekronith on 2017-09-01
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:378
3.
Report a bug in %s
Signaler un bug dans %s
Translated and reviewed by Vincent RUIZ on 2016-03-22
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:386
4.
Help with Translations
Aider à la Traduction
Translated and reviewed by Vincent RUIZ on 2016-03-22
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:392
5.
Donate via PayPal
Faire un don via PayPal
Translated and reviewed by Nico207 on 2014-03-12
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:398
6.
Quit %s
Quitter %s
Translated and reviewed by Vincent RUIZ on 2016-03-22
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:406
7.
Updating menu...
Mise à jour du menu...
Translated and reviewed by Vincent RUIZ on 2016-03-22
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:488
8.
Please wait
Veuillez patienter...
Translated and reviewed by Vincent RUIZ on 2016-03-22
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:489
9.
Show menu at mouse pointer location. This requires an already running instance of %s
Afficher le menu à l'endroit du pointeur souris. Cela nécessite qu'une instance de % s soit déjà en cours
Translated and reviewed by gnrc on 2017-12-12
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:537
10.
Start a new instance of %s, even if there alread is onerunning
Démarrer une nouvelle instance de % s, même s'il y en a déjà une
Translated and reviewed by gnrc on 2017-12-12
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:543
110 of 53 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C138, Matt Roy, Nekronith, Nico207, Romain, Vincent RUIZ, gnrc, londumas.