Browsing German translation

110 of 53 results
1.
Reload menu
Menü neu laden
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:366
2.
Go to Web Page
Webseite besuchen
Translated by Florian Diesch
Reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:378
3.
Report a bug in %s
Einen Fehler in %s melden
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:386
4.
Help with Translations
Bei der Übersetzung helfen
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:392
5.
Donate via PayPal
Spenden (PayPal)
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:398
6.
Quit %s
%s beenden
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:406
7.
Updating menu...
Aktualisiere Menü...
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:488
8.
Please wait
Einen Moment bitte...
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:489
9.
Show menu at mouse pointer location. This requires an already running instance of %s
Zeige das Menü an der Mauszeiger-Position. Dafür muss schon eine Instanz von %s aktiv sein.
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:537
10.
Start a new instance of %s, even if there alread is onerunning
Starte eine neue Instanz von %s auch wenn schon eine andere Instanz aktiv ist.
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:543
110 of 53 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, Florian Diesch, Joerg Eschmann, Thomas Grueger, Tobias Bannert.