Browsing Kurdish (Sorani) translation

110 of 29 results
6.
Quit %s
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:406
9.
Show menu at mouse pointer location. This requires an already running instance of %s
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:537
10.
Start a new instance of %s, even if there alread is onerunning
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:543
11.
Can't connect to %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:561
12.
Maybe you need to start %s first.
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:563
13.
%s already running. Not starting another one.
Use the "--ignore-running" option if you want to start more than one instance.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/cmindicator.py:570
14.
*Simple Menu*
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/settings.py:14
15.
Select folder
(no translation yet)
Located in ../classicmenu_indicator/preferencesdlg.py:214
19.
Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
(no translation yet)
Located in ../data/autostart/classicmenu-indicator.desktop.in.h:2 ../data/desktop/classicmenu-indicator.desktop.in.h:2
23.
ClassicMenu Indicator doesn't come with its own menu definition but uses standard menu definitions already present on most systems. You can modify this menu definitions using menu editors like Alacarte, MenuLibre or similar ones.

You must select at least one menu definition for ClassicMenu Indicator to display a menu. If you select more then one menu definition all definitions are used in the order they appear on the right.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
110 of 29 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: qezwan.