Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 35 results
1.
QUESTION:
TRANSLATORS: QUESTION: is the prefix that must go before all questions in the -chat IRC channel ($qchan) for ClassBot to recognize them.
QUESTION:
Translated by Nathan Handler on 2010-10-01
Reviewed by Jared Norris on 2010-10-14
Located in classbot.pl:105 classbot.pl:643
2.
http://tinyurl.com/api-create.php?url=
http://tinyurl.com/api-create.php?url=
Translated and reviewed by Benjamin Donald-Wilson on 2012-02-09
Located in classbot.pl:128
3.
There are 10 minutes remaining in the current session.
There are 10 minutes remaining in the current session.
Translated and reviewed by Mitch Towner on 2010-08-14
Located in classbot.pl:271 classbot.pl:272 classbot.pl:273
4.
There are 5 minutes remaining in the current session.
There are 5 minutes remaining in the current session.
Translated and reviewed by Mitch Towner on 2010-08-14
Located in classbot.pl:279 classbot.pl:280 classbot.pl:281
5.
Instructor: %s -
Instructors: %s -
TRANSLATORS: %s is a list of instructors for the session.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Instructor: %s -
Translated and reviewed by Jared Norris on 2010-08-16
Instructors: %s -
Translated and reviewed by Jared Norris on 2010-08-16
Located in classbot.pl:324
6.
Event: %s -
TRANSLATORS: %s is the name of the event. Events are a way of grouping sessions. Some examples of events are "Ubuntu Open Week", "Ubuntu Developer Week", and "Packaging Training Session".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Event: %s -
Translated and reviewed by Jared Norris on 2010-08-16
Located in classbot.pl:329
7.
Slides: %s -
TRANSLATORS: %s is the URL to the slides .pdf file. Slides refer to a pdf slideshow presentation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slides: %s -
Translated and reviewed by Jared Norris on 2010-08-16
Located in classbot.pl:338
8.
Current Session: %s -
TRANSLATORS: %s is the name of the current session
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Session: %s -
Translated and reviewed by Jared Norris on 2010-08-16
Located in classbot.pl:345
9.
Slides for %s: %s
TRANSLATORS: Slides referrs to a PDF Document containing a slide show presentation for the classroom session.
Slides for %s: %s
Translated and reviewed by Mitch Towner on 2010-08-14
Located in classbot.pl:373 classbot.pl:374
10.
Logs for this session will be available at %s following the conclusion of the session.
TRANSLATORS: %s is the URL to the session logs on irclogs.ubuntu.com
Logs for this session will be available at %s following the conclusion of the session.
Translated by Nathan Handler on 2010-10-01
Reviewed by Jared Norris on 2010-10-14
Located in classbot.pl:381 classbot.pl:658 classbot.pl:663 classbot.pl:668
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Mitch Towner, Nathan Handler.