Translations by Alexandre Sapata Carbonell
Alexandre Sapata Carbonell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
35. |
Select a folder or a file to scan
(Hold Shift key to select multiple files or folders)
|
|
2007-09-01 |
Selecione uma pasta ou um arquivo para escanear
(segure a tecla Shift para selecionar múltiplos arquivos ou pastas)
|
|
38. |
Could not open help file - %s not found.
|
|
2007-09-01 |
Não pôde ser aberto arquivo de ajuda - %s não encontrado.
|
|
39. |
Could not open help file. Please ensure that you have Adobe Acrobat Reader installed.
|
|
2007-09-01 |
Não pôde ser aberto arquivo de ajuda. Por favor assegure que você tem o Adobe Acrobat Reader instalado.
|
|
42. |
ERROR: No servers could be reached. Giving up
|
|
2007-09-01 |
ERRO:Nenhum servidor pôde ser alcançado. Desistindo
|
|
43. |
Giving up on
|
|
2007-09-01 |
Desistindo ligado
|
|
44. |
Scan started:
|
|
2007-09-01 |
Escaneamento iniciado:
|
|
51. |
DON'T PANIC! Read
|
|
2007-09-01 |
NÃO ENTRE EM PÂNICO! Leia
|
|
53. |
sigs:
|
|
2007-09-01 |
Sigs:
|
|
54. |
f-level:
|
|
2007-09-01 |
F-Level:
|
|
168. |
&Scan In Subdirectories
|
|
2007-10-19 |
&Escanear em Subdiretórios
|
|
170. |
&Scan In Archives
|
|
2007-10-19 |
&Escanear em arquivos
|
|
174. |
Files
|
|
2007-10-19 |
Arquivos
|