|
|
1.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
|
分析
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677
lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
|
|
|
2.
|
|
|
ClamTk Virus Scanner
|
|
|
|
|
ClamTk 病毒掃描
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
|
|
|
3.
|
|
|
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file. 
If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.
Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
本部分允許您從 Virustotal 檢查檔案的狀態。若檔案先前已被提交，您將能看到來自數十家防毒與安全供應商的掃描結果。您可以藉此了解檔案是否安全，並做出更明智的決定。
如果檔案從未被提交至 Virustotal，您可以自行上傳。重新提交檔案後數分鐘應該就能看到結果。
請注意，永遠不要提交敏感檔案給 Virustotal。Virustotal 客戶可以查看任何上傳的檔案。請勿提交任何包含個人資訊或密碼的內容。
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:83
|
|
|
4.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
幫助
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:93
|
|
|
5.
|
|
|
What is this?
|
|
|
|
|
這是什麼?
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:96
|
|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
|
檔案分析
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
結果
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
供應商
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
日期
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|
