|
|
31.
|
|
|
Scan a directory
|
|
|
|
|
Skanna en mapp
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:458 lib/GUI.pm:435 lib/GUI.pm:436 lib/GUI.pm:542
|
|
|
32.
|
|
|
ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus
|
|
|
|
|
ClamTk är en grafisk front-end för Clam Antivirus
|
|
Translated and reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
lib/App.pm:460 lib/GUI.pm:718
|
|
|
33.
|
|
|
Please choose how you will update your antivirus signatures
|
|
|
|
|
Välj hur du vill uppdatera antivirussignaturer
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:38
|
|
|
34.
|
|
|
My computer automatically receives updates
|
|
|
|
|
Min dator tar automatiskt emot uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:54
|
|
|
35.
|
|
|
I would like to update signatures myself
|
|
|
|
|
Jag skulle vilja uppdatera signaturer själv
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:68
|
|
|
36.
|
|
|
Press Apply to save changes
|
|
|
|
|
Tryck på Verkställ för att spara ändringar
|
|
Translated by
Håkan Lidholm
|
|
Reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:93 lib/Assistant.pm:150 lib/Network.pm:110
|
|
|
37.
|
|
|
Your changes were saved.
|
|
|
|
|
Dina ändringar sparades.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:122
|
|
|
38.
|
|
|
Error updating: try again later
|
|
|
|
|
Uppdatering misslyckades: försök igen senare
|
|
Translated by
Ingemar Karlsson
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Assistant.pm:125 lib/Update.pm:180 lib/Update.pm:186
|
|
|
39.
|
|
|
Virus Scanner
|
|
|
|
|
Virusskanner
|
|
Translated by
Simon Österberg
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:69
|
|
|
40.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
lib/GUI.pm:81 lib/GUI.pm:533 lib/Shortcuts.pm:29
|
