Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 69 results
20.
View file results
Ver resultados de arquivos
Translated by Mateus Rodrigues Costa
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib/Analysis.pm:363
21.
Delete file results
Excluir resultados de arquivo
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in lib/Analysis.pm:428
22.
Please wait...
Por favor, aguarde...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in lib/Analysis.pm:501 lib/Analysis.pm:595 lib/Assistant.pm:100 lib/Scan.pm:102 lib/Update.pm:154
23.
File successfully submitted for analysis.
Arquivo enviado para análise com sucesso.
Translated by Mateus Rodrigues Costa
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib/Analysis.pm:637
28.
Scan for threats...
Escanear problemas...
Translated by Lucas Reis
Reviewed by Dave M
Located in lib/App.pm:455
30.
Scan a file
Escanear um arquivo
Translated by Lucas Reis
Reviewed by Dave M
Located in lib/App.pm:457 lib/GUI.pm:430 lib/GUI.pm:431 lib/GUI.pm:539
31.
Scan a directory
Escanear um diretório
Translated by Lucas Reis
Reviewed by Dave M
Located in lib/App.pm:458 lib/GUI.pm:435 lib/GUI.pm:436 lib/GUI.pm:542
32.
ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus
(no translation yet)
Located in lib/App.pm:460 lib/GUI.pm:718
33.
Please choose how you will update your antivirus signatures
Por favor selecione como você vai atualizar as assinaturas do seu antivírus
Translated by Lucas Reis
Reviewed by Dave M
Located in lib/Assistant.pm:38
34.
My computer automatically receives updates
Meu computador recebe atualizações automaticamente
Translated by Lucas Reis
Reviewed by Dave M
Located in lib/Assistant.pm:54
1120 of 69 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Diniz, Carlos Trentini, Dave M, Elias, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gérson Vagner, Julio Alexander Sieg, Lucas Reis, MasterMindiz, Mateus Rodrigues Costa, Paulo Guzmán, Rafael Neri, RoDoLFo TX, Tiago Hillebrandt.