|
1.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
Analiza
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677
lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
|
|
2.
|
|
|
ClamTk Virus Scanner
|
|
|
|
Skaner antywirusowy ClamTK
|
|
Translated by
Szymon Nieznański
|
|
Reviewed by
AreYouLoco
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
|
|
3.
|
|
|
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file.
![](/@@/translation-newline)
If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.
![](/@@/translation-newline)
Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.
![](/@@/translation-newline)
https://www.virustotal.com/gui/home/search
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ta sekcja umożliwia sprawdzenie stanu pliku z VirusTotal. Jeśli plik został wcześniej przesłany, zobaczysz wyniki skanowania dziesiątek dostawców oprogramowania antywirusowego i bezpieczeństwa. Pozwala to na podjęcie bardziej świadomej decyzji dotyczącej bezpieczeństwa pliku.
![](/@@/translation-newline)
Jeśli plik nigdy nie został przesłany do VirusTotal, możesz przesłać go samodzielnie. Po kilku minutach ponownego przesłania pliku zobaczysz wyniki.
![](/@@/translation-newline)
Pamiętaj, że nigdy nie przesyłaj poufnych plików do VirusTotal. Każdy przesłany plik może być przeglądany przez klientów VirusTotal. Nie przesyłaj niczego z danymi osobowymi lub hasłami.
![](/@@/translation-newline)
https://www.virustotal.com/gui/home/search
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:83
|
|
4.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Pomoc
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:93
|
|
5.
|
|
|
What is this?
|
|
|
|
Co to jest?
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:96
|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
Analiza plików
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
Wyniki
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Zamknij
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
Dostawca
|
|
Translated by
AreYouLoco
|
|
Reviewed by
AreYouLoco
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|