Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 137 results
1.
Analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Analyse
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Located in lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677 lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
2.
ClamTk Virus Scanner
(no translation yet)
Located in lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
3.
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file.

If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.

Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.

https://www.virustotal.com/gui/home/search
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/Analysis.pm:83
4.
Help
(no translation yet)
Suggestions:
Hjelp
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Knut Karevoll
Located in lib/Analysis.pm:93
5.
What is this?
(no translation yet)
Suggestions:
Hva er dette?
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by FTA
Located in lib/Analysis.pm:96
6.
File Analysis
(no translation yet)
Located in lib/Analysis.pm:111
7.
Results
(no translation yet)
Suggestions:
Utfall
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Erik Solem
Resultater
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by FTA
Resultat
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Andreas N.
Located in lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
8.
Close
(no translation yet)
Suggestions:
Sluiten
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Rinse de Vries
Lat att
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Andrew James Rabbitt
Steng
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169 lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
9.
Vendor
(no translation yet)
Suggestions:
Forhandlar
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Håvard Korsvoll
Produsent
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Andreas N.
Utgjevar
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Eivind Ødegård
Located in lib/Analysis.pm:184
10.
Date
(no translation yet)
Suggestions:
Dato
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by gm10
Forfallsdato
Norwegian Nynorsk clamtk in ClamTk trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in lib/Analysis.pm:193
110 of 137 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave M, Harald H., Jim Nygård, Kenneth Langdalen, ovl-1.