|
|
1.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
|
분석
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677
lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
|
|
|
2.
|
|
|
ClamTk Virus Scanner
|
|
|
|
|
ClamTk 바이러스 검사기
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
|
|
|
3.
|
|
|
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file. 
If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.
Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:83
|
|
|
4.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:93
|
|
|
5.
|
|
|
What is this?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:96
|
|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
|
파ᅟ일 분석
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
결과
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
닫기
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
공급자
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
날짜
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|
