Translations by Takahiro Sato

Takahiro Sato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
26.
Unknown
2009-05-23
不明
27.
Never
2009-05-23
しない
39.
Virus Scanner
2009-05-23
ウィルススキャナ
80.
Restore
2009-10-14
復元
83.
Status
2009-10-14
状態
84.
Action Taken
2009-05-23
実行する
91.
None
2009-05-23
なし
98.
Directories Scanned:
2009-12-02
ディレクトリのスキャンが完了しました
2009-10-14
スキャンされたディレクトリ数:
121.
Scan files beginning with a dot (.*)
2009-05-23
dotで始まるファイルをスキャン (.*)
2009-05-23
dotで始まるファイルをスキャン
123.
Scan files larger than 20 MB
2009-06-21
20MB以上のファイルをスキャン
2009-05-23
20MBより大きいファイルをスキャン
126.
Scan all files and directories within a directory
2009-06-25
ディレクトリ内すべてのファイルとディレクトリをスキャン
129.
Exit
2009-05-23
終了
133.
Check for updates
2009-05-23
アップデートの確認
135.
Directory
2009-05-23
ディレクトリ