Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 137 results
1.
Analysis
Analisi
Translated by Valter Mura
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677 lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
2.
ClamTk Virus Scanner
Analizzatore virus ClamTk
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
3.
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file.

If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.

Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.

https://www.virustotal.com/gui/home/search
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/Analysis.pm:83
4.
Help
(no translation yet)
Located in lib/Analysis.pm:93
5.
What is this?
(no translation yet)
Located in lib/Analysis.pm:96
6.
File Analysis
Analisi di un file
Translated by Gianfranco Frisani
Reviewed by Valter Mura
Located in lib/Analysis.pm:111
7.
Results
Risultati
Translated by Valter Mura
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
8.
Close
Chiudi
Translated by Valter Mura
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169 lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
9.
Vendor
Fornitore
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in lib/Analysis.pm:184
10.
Date
Data
Translated by Valter Mura
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in lib/Analysis.pm:193
110 of 137 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Volturno, Antonio Tuzzi AKA usa_getta, Claudio Arseni, David Paleino, Diego Donati, DiegoDonatiTranslations, Gianfranco Frisani, Gio, Giovanni Grieco, Lorenzo De Liso, Luca Livraghi, Marco Ciampa, RoccoDev, Valter Mura, Yaron, simone.sandri.