|
|
1.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
|
ניתוח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677
lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
|
|
|
2.
|
|
|
ClamTk Virus Scanner
|
|
|
|
|
סורק הווירוסים ClamTk
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
|
|
|
3.
|
|
|
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file. 
If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.
Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
סעיף זה מאפשר לך לבדוק את מצב הקובץ מול Virustotal. אם קובץ הוגש בעבר, תוצאות הסריקה שלו מול עשרות ספקי אנטיוירוס ומוצרי אבטחה תופענה. ממצאים אלו אמורים לסייע לך לקבל החלטה מודעת יותר בנוגע לבטיחות הקובץ.
אם הקובץ טרם הוגש ל־Virustotal, באפשרותך להגיש אותו בעצמך. בהגשה מחודשת של הקובץ כמה דקות מאוחר יותר אמורות להופיע התוצאות.
נא לשים לב שאסור להגיש קבצים רגישים ל־Virustotal. כל קובץ שהתקבל חשוף לחלוטין בפני לקוחות Virustotal. אין להגיש שום דבר עם פרטים אישיים או ססמאות.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:83
|
|
|
4.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
עזרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:93
|
|
|
5.
|
|
|
What is this?
|
|
|
|
|
מה זה?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:96
|
|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
|
ניתוח קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
תוצאות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
סגירה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
ספק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
תאריך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|
