Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
ClamAV Signatures: %d
|
|
| 2008-08-21 |
חתימות ClamAV: %d
|
|
| 98. |
Directories Scanned:
|
|
| 2008-08-21 |
תיקיות שנסרקו:
|
|
| 99. |
Found %d possible %s (%d %s scanned).
|
|
| 2010-10-10 |
נמצאו %d %s אפשריים (נסרקו %d %s).
|
|
| 2008-08-21 |
נמצאו %d %s אפשריים (נסרקו %d %s).
|
|
| 100. |
threat
|
|
| 2010-10-10 |
איום
|
|
| 101. |
threats
|
|
| 2010-10-10 |
איומים
|
|
| 102. |
file
|
|
| 2008-08-21 |
קובץ
|
|
| 103. |
files
|
|
| 2008-08-21 |
קבצים
|
|
| 104. |
No threats found.
|
|
| 2010-10-10 |
לא נמצאו איומים.
|
|
| 105. |
Scan
|
|
| 2014-01-12 |
סריקה
|
|
| 106. |
Select a time to scan your home directory
|
|
| 2014-01-12 |
בחירת מועד לסריקת תיקיית הבית שלך
|
|
| 107. |
Set the scan time using a 24 hour clock
|
|
| 2014-01-12 |
הגדרת מועד הסריקה בעזרת שעון של 24 שעות
|
|
| 108. |
Set the hour using a 24 hour clock
|
|
| 2014-01-12 |
הגדרת השעה בעזרת שעון של 24 שעות
|
|
| 109. |
Hour
|
|
| 2014-01-12 |
שעה
|
|
| 110. |
Minute
|
|
| 2014-01-12 |
דקה
|
|
| 111. |
Antivirus signatures
|
|
| 2013-10-13 |
קובצי חתימות אנטיווירוס
|
|
| 112. |
Select a time to update your signatures
|
|
| 2014-01-12 |
נא לבחור את מועד עדכון קובצי החתימות
|
|
| 113. |
A daily scan is scheduled
|
|
| 2014-01-12 |
תוזמנה בדיקה יומית
|
|
| 114. |
A daily definitions update is scheduled
|
|
| 2014-01-19 |
יש תזמון לעדכון חתימות יומי
|
|
| 115. |
A daily scan is not scheduled
|
|
| 2014-01-19 |
אין תזמון לסריקה יומית
|
|
| 116. |
A daily definitions update is not scheduled
|
|
| 2014-01-19 |
אין תזמון לעדכון חתימות יומי
|
|
| 117. |
You are set to automatically receive updates
|
|
| 2013-10-13 |
הגדרותיך מצביעות על קבלת עדכונים אוטומטית
|
|
| 118. |
Scan for PUAs
|
|
| 2013-10-13 |
סריקה לאיתור יישומים זדוניים
|
|
| 2013-10-13 |
חיפוש יישומים זדוניים
|
|
| 119. |
Detect packed binaries, password recovery tools, and more
|
|
| 2012-08-27 |
זיהוי קבצים בינריים ארוזים, כלים לשחזור ססמאות ועוד...
|
|
| 120. |
Use heuristic scanning
|
|
| 2020-08-08 |
להשתמש בסריקה האוריסטית
|
|
| 121. |
Scan files beginning with a dot (.*)
|
|
| 2010-10-10 |
סריקת קבצים המתחילים בנקודה (.*)
|
|
| 2008-12-15 |
סרוק קבצים המתחילים בנקודה (.*)
|
|
| 122. |
Scan files typically hidden from view
|
|
| 2014-05-27 |
סריקת קבצים שבדרך כלל נסתרים מהתצוגה
|
|
| 123. |
Scan files larger than 20 MB
|
|
| 2010-10-10 |
סריקת קבצים הגדולים מ־20 מ״ב
|
|
| 2008-12-15 |
סרוק קבצים הגדולים מ־20 מ"ב
|
|
| 124. |
Scan large files which are typically not examined
|
|
| 2012-08-27 |
סריקת קבצים גדולים שאינם נבדקים בדרך כלל
|
|
| 125. |
Scan directories recursively
|
|
| 2012-08-27 |
סריקת תיקיות באופן רקורסיבי
|
|
| 126. |
Scan all files and directories within a directory
|
|
| 2010-10-10 |
סריקת כל הקבצים והתיקיות בתוך תיקייה
|
|
| 127. |
Check for updates to this program
|
|
| 2013-10-13 |
חיפוש אחר עדכונים לתכנית זו
|
|
| 128. |
Check online for application and signature updates
|
|
| 2014-05-27 |
חיפוש אחר עדכונים ליישום ולחתימות באינטרנט
|
|
| 129. |
Exit
|
|
| 2008-12-15 |
יציאה
|
|
| 130. |
Product
|
|
| 2013-10-13 |
מוצר
|
|
| 131. |
Installed
|
|
| 2013-10-13 |
מותקן
|
|
| 132. |
You are configured to automatically receive updates
|
|
| 2014-08-21 |
הגדרת קבלת עדכונים אוטומטית
|
|
| 133. |
Check for updates
|
|
| 2010-10-10 |
בדיקה אחר עדכונים
|
|
| 2009-12-16 |
בדוק אחר עדכונים
|
|
| 134. |
Downloading...
|
|
| 2013-10-13 |
מתבצעת הורדה…
|
|
| 135. |
Directory
|
|
| 2008-12-15 |
תיקייה
|
|
| 136. |
Add a directory
|
|
| 2013-10-13 |
הוספת תיקייה
|
|
| 137. |
Remove a directory
|
|
| 2013-10-13 |
הסרת תיקייה
|
|
