|
|
11.
|
|
|
Result
|
|
|
|
|
Resultado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:202
|
|
|
12.
|
|
|
Save results
|
|
|
|
|
Gardar os resultados
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:222
|
|
|
13.
|
|
|
Check or recheck a file's reputation
|
|
|
|
|
Comprobar a reputación dun ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:240
|
|
|
14.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Seleccionar un ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:259 lib/GUI.pm:576 lib/Shortcuts.pm:41
|
|
|
15.
|
|
|
Submit file for analysis
|
|
|
|
|
Enviar ficheiro para análise
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:281
|
|
|
16.
|
|
|
Uploaded files must be smaller than 32MB
|
|
|
|
|
Os ficheiros enviados deben ser menores de 32 MB
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:296
|
|
|
17.
|
|
|
No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis.
|
|
|
|
|
Non existe información deste ficheiro. Prema «Aceptar» para enviar este ficheiro para a súa análise.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:312
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to submit file: try again later
|
|
|
|
|
Non é posíbel enviar o ficheiro: ténteo máis tarde
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:323 lib/Analysis.pm:639
|
|
|
19.
|
|
|
View or delete previous results
|
|
|
|
|
Ver ou eliminar resultados anteriores
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:336
|
|
|
20.
|
|
|
View file results
|
|
|
|
|
Ver os resultados do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:363
|
