|
|
1.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
|
Análise
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677
lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
|
|
|
2.
|
|
|
ClamTk Virus Scanner
|
|
|
|
|
Analizador de virus ClamTk
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
|
|
|
3.
|
|
|
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file. 
If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.
Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta sección permite comprobar en Virustotal o estado dun ficheiro. Se o ficheiro xa foi enviado anteriormente, verá o resultado da análise por ducias de fornecedores de seguranza e antivirus. Isto permitiralle tomar un decisión informada sobre a fiabilidade do ficheiro.
Se o ficheiro non foi enviado anteriormente a Virustotal, pode subilo vostede mesmo. Cando o reenvíe minutos despois, debería poder ver os resultados.
Teña en conta que nunca debe enviar ficheiros confidenciais. Calquera ficheiro subido pode ser visto polos clientes de Virustotal. Non envíe ningunha información persoal nin contrasinais.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:83
|
|
|
4.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Axuda
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:93
|
|
|
5.
|
|
|
What is this?
|
|
|
|
|
Que é isto?
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:96
|
|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
|
Análise de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
Resultados
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Pechar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Provedor
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|
