|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
|
Analyse des fichiers
|
|
Translated by
thibault dietlin
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
Résultats
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Fournisseur
|
|
Translated by
thibault dietlin
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Date
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|
|
|
11.
|
|
|
Result
|
|
|
|
|
Résultat
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:202
|
|
|
12.
|
|
|
Save results
|
|
|
|
|
Enregistrer les résultats
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:222
|
|
|
13.
|
|
|
Check or recheck a file's reputation
|
|
|
|
|
Vérifier ou revérifier la réputation d’un fichier
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:240
|
|
|
14.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:259 lib/GUI.pm:576 lib/Shortcuts.pm:41
|
|
|
15.
|
|
|
Submit file for analysis
|
|
|
|
|
Soumettre un fichier à une analyse
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:281
|
