|
|
1.
|
|
|
Analysis
|
|
|
|
|
Analyses
|
|
Translated by
thibault dietlin
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:66 lib/GUI.pm:456 lib/GUI.pm:536 lib/GUI.pm:677
lib/Results.pm:156 lib/Results.pm:231
|
|
|
2.
|
|
|
ClamTk Virus Scanner
|
|
|
|
|
Antivirus ClamTk
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:78 lib/Schedule.pm:66
|
|
|
3.
|
|
|
This section allows you to check the status of a file from Virustotal. If a file has been previously submitted, you will see the results of the scans from dozens of antivirus and security vendors. This allows you to make a more informed decision about the safety of a file. 
If the file has never been submitted to Virustotal, you can submit it yourself. When you resubmit the file minutes later, you should see the results.
Please note you should never submit sensitive files to Virustotal. Any uploaded file can be viewed by Virustotal customers. Do not submit anything with personal information or passwords.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette section vous permet de vérifier l'état d'un fichier depuis Virustotal. Si un fichier a déjà été soumis, vous verrez les résultats des analyses de dizaines de fournisseurs d'antivirus. Cela vous permettra de prendre une décision éclairée sur la sécurité d'un fichier.
Si le fichier n'a jamais été soumis à Virustotal, vous pourrez le soumettre vous-même. Lorsque vous soumettrez à nouveau le fichier quelques minutes plus tard, vous devriez voir les résultats.
Veuillez noter que vous ne devez jamais soumettre de fichiers sensibles à Virustotal. Tout fichier téléchargé peut être consulté par les clients de Virustotal. Ne soumettez rien avec des informations personnelles ou des mots de passe.
https://www.virustotal.com/gui/home/search |
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:83
|
|
|
4.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:93
|
|
|
5.
|
|
|
What is this?
|
|
|
|
|
Qu'est-ce que c'est[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:96
|
|
|
6.
|
|
|
File Analysis
|
|
|
|
|
Analyse des fichiers
|
|
Translated by
thibault dietlin
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:111
|
|
|
7.
|
|
|
Results
|
|
|
|
|
Résultats
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:118 lib/Results.pm:36 lib/Results.pm:41
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:127 lib/History.pm:209 lib/Results.pm:169
lib/Schedule.pm:193 lib/Schedule.pm:242
|
|
|
9.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Fournisseur
|
|
Translated by
thibault dietlin
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:184
|
|
|
10.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Date
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Dave M
|
|
|
|
Located in
lib/Analysis.pm:193
|
