Clamour

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “clamour”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Clamour
Clamour
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:1 ../clamour.desktop.in.h:1
2.
_File
_Fichier
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:2
3.
_Help
_Aide
Translated and reviewed by Thibault D
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:3
4.
Scan file
Analyser le fichier
Translated and reviewed by Thibault D
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:4
5.
Scan
Analyser
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:5
6.
Scan folder or disk
Analyser le dossier ou le disque
Translated and reviewed by Thibault D
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:6
7.
No scan running
Aucune analyse en cours
Translated and reviewed by Thibault D
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:7
8.
Results
Résultats
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/ClamourWindow.ui.h:8
9.
Clamour Preferences
Préférences de Clamour
Translated and reviewed by Thibault D
Located in ../data/ui/PreferencesClamourDialog.ui.h:1
10.
_Example entry:
Élément d'_exemple :
Translated and reviewed by londumas
Located in ../data/ui/PreferencesClamourDialog.ui.h:2
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Thibault D, londumas.