Citadel Groupware

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “webcit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
38 → 47 of 980 results First • • • Last
38.
has been saved.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../sysmsgs.c:103
39.
Room info
Информация о комнате
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../sysmsgs.c:110 ../../sysmsgs.c:111
40.
Your bio
(no translation yet)
Located in ../../sysmsgs.c:116 ../../sysmsgs.c:118
41.
Hour:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Часы:
Translated and reviewed by xrumxrumxrum
Located in ../../calendar_tools.c:94
42.
Minute:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Минуты:
Translated and reviewed by xrumxrumxrum
Located in ../../calendar_tools.c:114
43.
(status unknown)
(статус неизвестен)
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../calendar_tools.c:185
44.
(needs action)
(требуется действие)
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../calendar_tools.c:201 ../../i18n_templatelist.c:397 ../../static/t/ical/attachment/display_attendees.html:6
45.
(accepted)
(принято)
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../calendar_tools.c:204 ../../i18n_templatelist.c:398 ../../static/t/ical/attachment/display_attendees.html:7
46.
(declined)
(отклонено)
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../calendar_tools.c:207 ../../i18n_templatelist.c:399 ../../static/t/ical/attachment/display_attendees.html:8
47.
(tenative)
(no translation yet)
Located in ../../calendar_tools.c:210 ../../i18n_templatelist.c:400 ../../static/t/ical/attachment/display_attendees.html:9
38 → 47 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrey N. Oktyabrski, Andrey Olykainen, Art Cancro, Citadel, Eugene Roskin, Karma Dorje, Vladimir, xrumxrumxrum.