|
|
605.
|
|
|
(hosts running the SpamAssassin service)
|
|
|
|
|
(hôtes sur lesquels fonctionne le service SpamAssassin)
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:439 ../../static/t/aide/inet/spamass.html:2
|
|
|
606.
|
|
|
This is an update of
|
|
|
|
|
Ceci est une mise à jour de
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:442
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:5
|
|
|
607.
|
|
|
which is already in your calendar.
|
|
|
|
|
qui est déjà dans votre agenda
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:443 ../../i18n_templatelist.c:445
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:5
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:6
|
|
|
608.
|
|
|
This event would conflict with
|
|
|
|
|
Cet évènement serait en conflit avec
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:444
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:6
|
|
|
609.
|
|
|
When new mail arrives:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quand un nouveau mail arrive :
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:447 ../../static/t/sieve/list.html:41
|
|
|
610.
|
|
|
Leave it in my inbox without filtering
|
|
|
|
|
Le laisser dans ma boîte aux lettres sans le filtrer
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:448 ../../static/t/sieve/list.html:43
|
|
|
611.
|
|
|
Filter it according to rules selected below
|
|
|
|
|
Le filtrer en lui appliquant les règles ci-dessous
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:449 ../../static/t/sieve/list.html:44
|
|
|
612.
|
|
|
Filter it through a manually edited script (advanced users only)
|
|
|
|
|
Le filtrer au travers d'un script créé manuellement (pour les usagers avancés seulement)
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:450 ../../static/t/sieve/list.html:45
|
|
|
613.
|
|
|
Your incoming mail will not be filtered through any scripts.
|
|
|
|
|
Vos courriels ne seront filtrés par aucun scripts.
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:451 ../../static/t/sieve/list.html:52
|
|
|
614.
|
|
|
Add rule
|
|
|
|
|
Ajouter une règle
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:452 ../../static/t/sieve/list.html:64
|
