|
|
599.
|
|
|
Addressbook Popup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:429 ../../i18n_templatelist.c:849
|
|
|
600.
|
|
|
To edit an existing user account, select the user name from the list and click 'Edit'.
|
|
|
|
|
Pour modifier un compte, sélectionnez l'identifiant de ce compte dans la liste puis cliquez 'Éditer'.
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:432
../../static/t/aide/edituser/box_select.html:1
|
|
|
601.
|
|
|
Delete user
|
|
|
|
|
Supprimer un usager
|
|
Translated by
Peter Bocsak
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:435
|
|
|
602.
|
|
|
Delete this user?
|
|
|
|
|
Supprimer cet usager ?
|
|
Translated by
Peter Bocsak
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:436
|
|
|
603.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:437
|
|
|
604.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Diaporama
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:438 ../../static/t/files/section_onefile.html:20
|
|
|
605.
|
|
|
(hosts running the SpamAssassin service)
|
|
|
|
|
(hôtes sur lesquels fonctionne le service SpamAssassin)
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:439 ../../static/t/aide/inet/spamass.html:2
|
|
|
606.
|
|
|
This is an update of
|
|
|
|
|
Ceci est une mise à jour de
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:442
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:5
|
|
|
607.
|
|
|
which is already in your calendar.
|
|
|
|
|
qui est déjà dans votre agenda
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:443 ../../i18n_templatelist.c:445
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:5
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:6
|
|
|
608.
|
|
|
This event would conflict with
|
|
|
|
|
Cet évènement serait en conflit avec
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:444
../../static/t/ical/attachment/display_conflict.html:6
|
