Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
456465 of 980 results
456.
Message expire policy
Politique d'expiration des messages
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:215 ../../i18n_templatelist.c:274 ../../static/t/room/edit.html:7 ../../static/t/room/edit/editroom.html:6
457.
Access controls
Contrôles d'accès
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:216 ../../i18n_templatelist.c:275 ../../static/t/room/edit.html:8 ../../static/t/room/edit/editroom.html:7
458.
Sharing
Partage
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:217 ../../i18n_templatelist.c:276 ../../static/t/room/edit.html:9 ../../static/t/room/edit/editroom.html:8
459.
Mailing list service
Service des listes de diffusion
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:218 ../../i18n_templatelist.c:277 ../../static/t/room/edit.html:10 ../../static/t/room/edit/editroom.html:9
460.
Remote retrieval
Récupération à distance
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:219 ../../i18n_templatelist.c:278 ../../static/t/room/edit.html:11 ../../static/t/room/edit/editroom.html:10
461.
Your icon bar has been updated. Please select any of its choices to continue.
Votre barre d'icônes à été mise à jour. Veuillez séléctionner une option pour continuer.
Translated and reviewed by Robert di Rosa
Located in ../../i18n_templatelist.c:221 ../../static/t/iconbar/save.html:11
462.
You may need to force refresh (SHIFT-F5)> in order for changes to take effect
Vous devriez forcer un rafraîchissement (MAJ-F5) pour que les changements prennent effets
Translated and reviewed by Robert di Rosa
Located in ../../i18n_templatelist.c:222 ../../static/t/iconbar/save.html:11
463.
General site configuration items
Éléments de configuration générale du site
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:223 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:1
464.
Change Login Logo
Changer le logo de connexion
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:224 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:5
465.
Change Logout Logo
Changer le logo de déconnexion
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:225 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:6
456465 of 980 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Baptiste Fontaine, Greizgh, Jean-Marc, Peter Bocsak, Robert di Rosa, gpl, iltl.