Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
452461 of 980 results
452.
Jobs waiting for further processing:
(no translation yet)
Located in ../../i18n_templatelist.c:210 ../../static/t/view_mailq/header.html:45
453.
Message to your Users:
Message aux usagers:
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:212 ../../static/t/aide/display_serverrestart_page.html:4
454.
Administration
Administration
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:213 ../../i18n_templatelist.c:272 ../../i18n_templatelist.c:527 ../../static/t/iconbar.html:72 ../../static/t/room/edit.html:5 ../../static/t/room/edit/editroom.html:4
455.
Configuration
Configuration
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:214 ../../i18n_templatelist.c:273 ../../static/t/room/edit.html:6 ../../static/t/room/edit/editroom.html:5
456.
Message expire policy
Politique d'expiration des messages
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:215 ../../i18n_templatelist.c:274 ../../static/t/room/edit.html:7 ../../static/t/room/edit/editroom.html:6
457.
Access controls
Contrôles d'accès
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:216 ../../i18n_templatelist.c:275 ../../static/t/room/edit.html:8 ../../static/t/room/edit/editroom.html:7
458.
Sharing
Partage
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:217 ../../i18n_templatelist.c:276 ../../static/t/room/edit.html:9 ../../static/t/room/edit/editroom.html:8
459.
Mailing list service
Service des listes de diffusion
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:218 ../../i18n_templatelist.c:277 ../../static/t/room/edit.html:10 ../../static/t/room/edit/editroom.html:9
460.
Remote retrieval
Récupération à distance
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:219 ../../i18n_templatelist.c:278 ../../static/t/room/edit.html:11 ../../static/t/room/edit/editroom.html:10
461.
Your icon bar has been updated. Please select any of its choices to continue.
Votre barre d'icônes à été mise à jour. Veuillez séléctionner une option pour continuer.
Translated and reviewed by Robert di Rosa
Located in ../../i18n_templatelist.c:221 ../../static/t/iconbar/save.html:11
452461 of 980 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Baptiste Fontaine, Greizgh, Jean-Marc, Peter Bocsak, Robert di Rosa, gpl, iltl.