Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
472481 of 980 results
472.
Name of system administrator
Nom de l'administrateur du système
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:232 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:26
473.
Default timezone for unzoned calendar items
Fuseau horaire par défaut des événements de l'agenda sans mention du fuseau
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:233 ../../static/t/aide/siteconfig/tab_general.html:29
474.
Has Files
Comporte des fichiers
Translated by Alex
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../../i18n_templatelist.c:234
475.
Networked Room
Salons connectés
Translated by Alex
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../../i18n_templatelist.c:235
476.
Add a new node
Ajouter un nouveau nœud
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:236 ../../i18n_templatelist.c:675 ../../i18n_templatelist.c:990 ../../static/t/aide/display_ignetconf.html:10 ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:5 ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:5
477.
Shared secret
Code secret partagé
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:238 ../../i18n_templatelist.c:992 ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:17 ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:17
478.
Host or IP address
Hôte ou adresse IP
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:239 ../../i18n_templatelist.c:993 ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:19 ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:19
479.
Port number
Numéro de port
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:240 ../../i18n_templatelist.c:994 ../../static/t/aide/ignetconf/add.html:21 ../../static/t/aide/ignetconf/edit_node.html:21
480.
Add node?
Ajouter un noeud ?
Translated by Peter Bocsak
Located in ../../i18n_templatelist.c:241
481.
(kill)
(supprimer)
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:243 ../../i18n_templatelist.c:262 ../../static/t/who/activesmtpsessions_one.html:13 ../../static/t/who/section.html:4
472481 of 980 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Baptiste Fontaine, Greizgh, Jean-Marc, Peter Bocsak, Robert di Rosa, gpl, iltl.