|
589.
|
|
|
(domains mapped with the Global Address Book)
|
|
|
|
(domaines référencés dans l'annuaire principal)
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:419 ../../static/t/aide/inet/dirnames.html:2
|
|
590.
|
|
|
List of Wiki pages
|
|
|
|
Liste des pages Wiki
|
|
Translated and reviewed by
Robert di Rosa
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:420 ../../static/t/wiki/pagelist.html:1
|
|
591.
|
|
|
(remove)
|
|
|
|
(enlever)
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:421 ../../i18n_templatelist.c:582
../../i18n_templatelist.c:627 ../../i18n_templatelist.c:698
../../i18n_templatelist.c:954 ../../i18n_templatelist.c:989
../../static/t/room/edit/alias_removal.html:1
../../static/t/room/edit/digestrecp_removal.html:1
../../static/t/room/edit/listrecp_removal.html:1
../../static/t/room/edit/participate_removal.html:1
../../static/t/room/edit/pop3client_removal.html:9
../../static/t/room/edit/rssclient_removal.html:5
|
|
592.
|
|
|
The users listed below have access to this room. To remove a user from the access list, select the user name from the list and click 'Kick'.
|
|
|
|
Les utilisateurs suivant ont accès au salon. Pour supprimer un utilisateur de la liste d'accès, sélectionnez l'utilisateur et clickez 'éjecter'.
|
|
Translated by
Robert di Rosa
|
|
Reviewed by
Robert di Rosa
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:422 ../../static/t/room/edit/tab_access.html:5
|
|
593.
|
|
|
Kick
|
|
|
|
Éjecter
|
|
Translated by
Peter Bocsak
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:423
|
|
594.
|
|
|
To grant another user access to this room, enter the user name in the box below and click 'Invite'.
|
|
|
|
Pour accorder l'accès à ce salon à un usager, entrer son identifiant dans le champ de saisie ci-dessous et cliquer sur 'Inviter'.
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:424 ../../static/t/room/edit/tab_access.html:21
|
|
595.
|
|
|
Invite:
|
|
|
|
Inviter :
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:425 ../../static/t/room/edit/tab_access.html:28
|
|
596.
|
|
|
Invite
|
|
|
|
Inviter
|
|
Translated by
Peter Bocsak
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:426
|
|
597.
|
|
|
User
|
|
|
|
Usager
|
|
Translated by
Peter Bocsak
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:427
|
|
598.
|
|
|
Users
|
|
|
|
Usagers
|
|
Translated by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../../i18n_templatelist.c:428 ../../i18n_templatelist.c:430
../../static/t/room/edit/tab_access.html:37
|