Citadel Groupware

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “citadel-setup”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
9 of 60 results First • • • Last
9.
Citadel needs to run under its own user ID. This would
typically be called "citadel", but if you are running Citadel
as a public BBS, you might also call it "bbs" or "guest".
The server will run under this user ID. Please specify that
user ID here. You may specify either a user name or a numeric
UID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Citadel precisa executar sob seu proprio ID de usuario. Isto tipicamente
seria chamado "citadel", mas se estiveres executando Citadel
como um BBS público, poderás também o chamar de "bbs" ou "hóspede".
O servidor executará usando esta ID. Por favor especifique esta ID aqui. Poderás especificar em forma escrita ou numérica.
UID.
Translated and reviewed by Luiz Coelho
Located in ../utils/setup.c:151
9 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.