Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
3241 of 60 results
32.
Adding service entry...
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:459
33.
Cannot open
Other errors might mean something really did go wrong.

(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
34.
Citadel already appears to be configured to start at boot.
Would you like to keep your boot configuration as is?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:569
35.
Would you like to automatically start Citadel at boot?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:577
36.
Cannot create
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:583
37.
Setup can configure the "xinetd" service to automatically
connect incoming telnet sessions to Citadel, bypassing the
host system login: prompt. Would you like to do this?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:682
38.
You appear to have the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:740
39.
email program
running on your system. If you want Citadel mail
connected with
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:742
40.
you will have to manually integrate
them. It is preferable to disable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:746
41.
, and use Citadel's
SMTP, POP3, and IMAP services.

May we disable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:749
3241 of 60 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi.