Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
1524 of 60 results
15.
Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a PAM source. LDAP chooses an RFC 2307 compliant directory server, the last option chooses the nonstandard MS Active Directory LDAP scheme.
Do not change this option unless you are sure it is required, since changing back requires a full reinstall of Citadel.
0. Self contained authentication
1. Host system integrated authentication
2. External LDAP - RFC 2307 compliant directory
3. External LDAP - nonstandard MS Active Directory

For help: http://www.citadel.org/doku.php/faq:installation:authmodes

ANSWER "0" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:179
16.
LDAP host:
LDAP-kone:
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:197
17.
Please enter the host name or IP address of your LDAP server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anna LDAP-palvelimen verkkonimi tai IP-osoite.
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:199
18.
LDAP port number:
LDAP-portin numero:
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:201
19.
Please enter the port number of the LDAP service (usually 389).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anna LDAP-palvelun porttinumero (yleensä 389).
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:203
20.
LDAP base DN:
LDAPin kanta-DN (erittelevä nimi):
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:205
21.
Please enter the Base DN to search for authentication
(for example: dc=example,dc=com)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anna erittelevä nimi, josta kirjautumistietoja etsitään (esimerkiksi: dc=example,dc=com).
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:207
22.
LDAP bind DN:
LDAPin yhteys-DN (yhteyden erittelevä nimi):
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:210
23.
Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for performing queries. The account does not require any other privileges. If your LDAP server allows anonymous queries, you can leave this blank.Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server
for performing queries. The account does not require any other
privileges. If your LDAP server allows anonymous queries, you can
leave this blank.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:212
24.
LDAP bind password:
LDAP-yhteyden salasana:
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../utils/setup.c:220
1524 of 60 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi.