Citadel Groupware

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “citadel-setup”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 47 results First • • • Last
15.
Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a PAM source. LDAP chooses an RFC 2307 compliant directory server, the last option chooses the nonstandard MS Active Directory LDAP scheme.
Do not change this option unless you are sure it is required, since changing back requires a full reinstall of Citadel.
0. Self contained authentication
1. Host system integrated authentication
2. External LDAP - RFC 2307 compliant directory
3. External LDAP - nonstandard MS Active Directory

For help: http://www.citadel.org/doku.php/faq:installation:authmodes

ANSWER "0" UNLESS YOU COMPLETELY UNDERSTAND THIS OPTION.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:179
23.
Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for performing queries. The account does not require any other privileges. If your LDAP server allows anonymous queries, you can leave this blank.Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server
for performing queries. The account does not require any other
privileges. If your LDAP server allows anonymous queries, you can
leave this blank.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:212
26.
Yes/No
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:299
27.
Yes
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:300
28.
No
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:300
29.
Press return to continue...
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:346
30.
Important Message
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:364
31.
Error
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:379
32.
Adding service entry...
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:459
33.
Cannot open
 
Other errors might mean something really did go wrong.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
11 → 20 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi.