Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 47 results
1.
Citadel Home Directory
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:119
2.
Enter the full pathname of the directory in which the Citadel
installation you are creating or updating resides. If you
specify a directory other than the default, you will need to
specify the -h flag to the server when you start it up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:122
3.
Enter the subdirectory name for an alternate installation of Citadel. To do a default installation just leave it blank.If you specify a directory other than the default, you will need to
specify the -h flag to the server when you start it up.
note that it may not have a leading /
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:128
7.
Enter a password for the system administrator. When setup
completes it will attempt to create the administrator user
and set the password specified here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:145
8.
Citadel User ID:
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:149
9.
Citadel needs to run under its own user ID. This would
typically be called "citadel", but if you are running Citadel
as a public BBS, you might also call it "bbs" or "guest".
The server will run under this user ID. Please specify that
user ID here. You may specify either a user name or a numeric
UID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:151
11.
Please specify the IP address which the server should be listening to. You can name a specific IPv4 or IPv6 address, or you can specify
'*' for 'any address', '::' for 'any IPv6 address', or '0.0.0.0'
for 'any IPv4 address'. If you leave this blank, Citadel will
listen on all addresses. This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel are running on the same computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:160
12.
Server port number:
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:168
13.
Specify the TCP port number on which your server will run.
Normally, this will be port 504, which is the official port
assigned by the IANA for Citadel servers. You will only need
to specify a different port number if you run multiple instances
of Citadel on the same computer and there is something else
already using port 504.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:170
14.
Authentication method to use:
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:177
110 of 47 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi.