Citadel Groupware

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “citadel-setup”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
33 → 42 of 60 results First • • • Last
33.
Cannot open
 
Other errors might mean something really did go wrong.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:463 ../utils/setup.c:510 ../utils/setup.c:518
34.
Citadel already appears to be configured to start at boot.
Would you like to keep your boot configuration as is?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:569
35.
Would you like to automatically start Citadel at boot?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:577
36.
Cannot create
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:583
37.
Setup can configure the "xinetd" service to automatically
connect incoming telnet sessions to Citadel, bypassing the
host system login: prompt. Would you like to do this?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:682
38.
You appear to have the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:740
39.
email program
running on your system. If you want Citadel mail
connected with
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:742
40.
you will have to manually integrate
them. It is preferable to disable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:746
41.
, and use Citadel's
SMTP, POP3, and IMAP services.

May we disable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:749
42.
so that Citadel has access to ports
25, 110, and 143?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../utils/setup.c:753
33 → 42 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi.