|
|
5.
|
|
|
Please enter the name of the Citadel user account that should be granted administrative privileges once created. If using internal authentication this user account will be created if it does not exist. For external authentication this user account has to exist.
|
|
|
|
|
Anna sen Citadel-käyttäjätunnuksen nimi, jolle annetaan luotaessa ylläpitäjän oikeudet. Käytettäessä sisäistä tunnistautumista, tämä käyttäjätunnus luodaan, jos sitä ei ole. Ulkoista tunnistautumista käytettäessä tämän käyttäjätunnuksen täytyy olla olemassa.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:137
|
|
|
6.
|
|
|
Administrator password:
|
|
|
|
|
Ylläpitäjän salasana:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:143
|
|
|
7.
|
|
|
Enter a password for the system administrator. When setup 
completes it will attempt to create the administrator user
and set the password specified here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:145
|
|
|
8.
|
|
|
Citadel User ID:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:149
|
|
|
9.
|
|
|
Citadel needs to run under its own user ID. This would
typically be called "citadel", but if you are running Citadel
as a public BBS, you might also call it "bbs" or "guest".
The server will run under this user ID. Please specify that
user ID here. You may specify either a user name or a numeric
UID.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:151
|
|
|
10.
|
|
|
Listening address for the Citadel server:
|
|
|
|
|
Osoite, jota Citadel-palvelin kuuntelee:
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:158
|
|
|
11.
|
|
|
Please specify the IP address which the server should be listening to. You can name a specific IPv4 or IPv6 address, or you can specify
'*' for 'any address', '::' for 'any IPv6 address', or '0.0.0.0'
for 'any IPv4 address'. If you leave this blank, Citadel will
listen on all addresses. This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel are running on the same computer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:160
|
|
|
12.
|
|
|
Server port number:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:168
|
|
|
13.
|
|
|
Specify the TCP port number on which your server will run.
Normally, this will be port 504, which is the official port
assigned by the IANA for Citadel servers. You will only need
to specify a different port number if you run multiple instances
of Citadel on the same computer and there is something else
already using port 504.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:170
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication method to use:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/setup.c:177
|
