Citadel Groupware

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “citadel-setup”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
9 of 60 results First • • • Last
9.
Citadel needs to run under its own user ID. This would
typically be called "citadel", but if you are running Citadel
as a public BBS, you might also call it "bbs" or "guest".
The server will run under this user ID. Please specify that
user ID here. You may specify either a user name or a numeric
UID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Citadel muss unter einer eigenen Benutzer-ID laufen. Üblicherweise
lautet diese 'citadel', wenn Sie Citadel aber als öffentlicher BBS laufen lassen,
nennen Sie die ID 'bbs' oder 'guest'. Der Server wird unter dieser ID ausgeführt.
Geben Sie nun den Benutzernamen oder UID an.
Translated by Steven Kleist
Reviewed by Matthias Loidolt
Located in ../utils/setup.c:151
9 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.