Citadel Groupware

Browsing Russian translation

  1. Series 7.9
  2. Template “webcit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 980 results First • • • Last
4.
Graphics upload has been cancelled.
Загрузка графики была отменена.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../../graphics.c:50
5.
You didn't upload a file.
Вы не загрузили файл
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../graphics.c:56
6.
your photo
ваше фото
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../graphics.c:106
7.
the icon for this room
Значёк комнаты
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../graphics.c:113
8.
the Greetingpicture for the login prompt
(no translation yet)
Located in ../../graphics.c:121
9.
the Logoff banner picture
(no translation yet)
Located in ../../graphics.c:129
10.
the icon for this floor
Значек для этажа
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../graphics.c:140
11.
Completed?
Завершено?
Translated by Andrey Olykainen
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:93
12.
Name of task
Название задачи
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../../tasks.c:95
13.
Date due
(no translation yet)
Located in ../../tasks.c:97
4 → 13 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrey N. Oktyabrski, Andrey Olykainen, Art Cancro, Citadel, Eugene Roskin, Karma Dorje, Vladimir, xrumxrumxrum.